contoh kalimat in consequence of

• In consequence of this, it sold less than 10 cars.
  Sejak dijual, mobil ini telah terjual sekitar satu juta unit.
• Think of the bloodshed there has been in consequence of such beliefs!
  Pikirkan pertumpahan darah yang telah ada sebagai akibat dari keyakinan tersebut!
• In consequence of this, there was ordered, either in 582 or 581 BC.
  Sebagai konsekuensi dari ini, diperintahkan, baik dalam 582 SM atau 581 SM.
• He is said to have been very cruel in consequence of his education among the Dahae nomads.
  Ia konon bersifat kejam sebagai akibat dari pendidikan di antara para perantau Dahae.
• In the summer of that year Pelopidas was again sent into Thessaly, in consequence of fresh complaints against Alexander.
  Pada musim panas tahun itu Pelopidas kembali dikirim ke Thessalia, sebagai akibat dari keluhan baru terhadap Alexandros.
• In consequence of this victory, the Mytilenaeans held Pittacus in the greatest honour and presented the supreme power into his hands.
  Sebagai hasil dari kemenangan ini, orang-orang Metilene memperlakukan Pittakus dengan sangat hormat dan memberikannya kekuatan tertinggi.
• "In consequence of this decree of Trent theologians teach that sorrow for sin must be in some sense sacramental.
  Konsekuensi dari dekret Trente itu membuat para teolog mengajarkan bahwa kesedihan karena dosa harus sakramental dalam arti tertentu.
• It was pretended, in consequence of a dream which she had, that Apollo was the real father of her child.
  Hal itu adalah putra-pura, sebagai konsekuensi dari mimpi yang ia miliki, bahwa Apollo adalah ayahanda sesungguhnya dari anaknya.
• In consequence of his misunderstanding no less than 25 Pupils of respectable families have been withdrawn from the College.
  Dengan nilai jutaan ruoiah, tidak kurang dari dua puluh lima mahasiswa POLSA dari keluarga kurang mampu dapat menerima beasiswa tersebut.
• The senate declined to admit Tanlongo, whom Giolitti, in consequence of an intervention in parliament upon the condition of the Banca Romana, was obliged to arrest and prosecute.
  Senat menolak mengakui Tanlongo, yang Giolitti-sebagai akibat dari interpelasi dalam parlemen mengenai keadaan Banca Romana-diwajibkan menahan dan menuntut.
• In consequence of the Treaty of Le Goulet between Philip Augustus and John of England, Blanche's sister, Urraca, was betrothed to Philip's son, Louis.
  Di dalam konsekuensi dari Perjanjian Le Goulet di antara Philippe Auguste dan John dari Inggris, saudari Blanca Urraca dijodohkan dengan putra Philippe, Louis.
• On 3 November 1908, the duties of these various Congregations received important modifications in consequence of the Apostolic Constitution "Sapienti", in which Pope Pius X reorganized the Roman Curia.
  Pada tanggal 3 November 1908, tugas-tugas berbagai Kongregasi ini mengalami perubahan penting sebagai hasil dari Konstitusi Apostolik Sapienti dimana Paus Pius X mereorganisasi Kuria Romawi.
• This action reconciled to the church those of Saint John's adherents who had separated themselves in consequence of the deposition as Archbishop which they regarded as having been unjust.
  Tindakan ini didamaikan dengan gereja para pengikut Santo Ioannis yang telah memisahkan diri mereka sebagai akibat dari deposisi sebagai Uskup Agung yang mereka anggap tidak adil.
• It was formed in 1871 for the 'promotion of social, moral, and intellectual progress among the Jews; and the obtaining of protection for those who may suffer in consequence of being Jews'.
  Ini dibentuk pada 1871 untuk 'promosi sosial, moral, dan progres intelektual di kalangan Yahudi; dan memberikan perlindungan bagi orang-orang yang mengalami konsekuensi akibat menjadi Yahudi'.
• However, starting in the 21st century, in consequence of the increasing identification of Silvio Berlusconi as a primarily political figure, the attributed meaning changed in the context of journalistic and political language.
  Namun, sejak awal abad ke-21, sebagai konsekuensi meningkatnya identifikasi Silvio Berlusconi sebagai tokoh politik utama, makna yang dikaitkan berubah dalam konteks bahasa jurnalistik dan politik.
• In 1991 Berlin's public prosecution department rendered this incident assistance in emergency and self-defence in consequence of the police officer stating that he felt his life being threatened.
  Pada 1991, departemen pengadilan masyarakat Berlin menyatakan bahwa insiden tersebut terjadi dalam keadaan darurat dan pertahanan diri atas konsekuensi dari perwira polisi yang menyatakan bahwa ia merasa nyawanya terancam.
• In May 1885, in consequence of its expansion into a two-division army corps, Brière de l'Isle was replaced in command of the Tonkin Expeditionary Corps by General Henri Roussel de Courcy.
  Pada bulan Mei 1885, sebagai konsekuensi dari ekspansi menjadi korps tentara dua divisi, Brière de l'Isle digantikan dalam komando Korps Ekspedisi Tonkin oleh Jenderal Henri Roussel de Courcy.
• The first recorded accusation of host desecration by Jews was made in 1243 at Berlitz, near Berlin, and in consequence of it all the Jews of Berlitz were burned on the spot, subsequently called Judenberg.
  Tuduhan penodaan hosti oleh Yahudi yang pertama kali tercatat dibuat pada 1243 di Berlitz, dekat Berlin, dan akibatnya seluruh Yahudi Berlitz dibakar, yang kemudian disebut Judenberg.
• In consequence of the name Rhodopis, she was confounded with Nitocris, the Egyptian queen, and the heroine of many an Egyptian legend, who was said by Julius Africanus and Eusebius to have built the third pyramid.
  Sebagai konsekuensi dari nama Rhodopis, ia dikecualikan dengan Nitokris, ratu Mesir, dan pahlawan dari banyak legenda Mesir, yang dikatakan oleh Julius Africanus dan Eusebius dari Kaisarea telah membangun piramida ketiga.
• In consequence of which, Abu Sa'id died without an heir or an appointed successor, thus leaving the Ilkhanate vulnerable, leading to clashes of the major families, such as the Chupanids, the Jalayirids, and new movements like the Sarbadars.
  Sebagai akibatnya, Abu Sa'id meninggal tanpa pewaris atau pengganti yang ditunjuk, sehingga meninggalkan Ilkhanat rentan, yang mengarah ke bentrokan keluarga besar, seperti Cobanid, Jalayiriyah, dan gerakan-gerakan baru seperti Sarbadar.